(rectifié)Amos a écrit :drac a écrit : Je natif de Metz, mais quand je suis descendu à Lyon il y a bien longtemps pour une douzaine d'années, je peux t'assurer que tout le monde savait que je n'étais pas lyonnais.
En écrivant de la sorte Ils ont même dû penser que tu n’étais pas français !
jamais eu ce genre de remarque et pourtant j'ai sillonné la Francedrac a écrit :Je suis natif de Metz, mais quand je suis descendu à Lyon il y a bien longtemps pour une douzaine d'années, je peux t'assurer que tout le monde savait que je n'étais pas lyonnais.
Justement, je trouve qu'il y a de moins en mois d'accent dans les régions et c'est dommage.Pires57 a écrit :jamais eu ce genre de remarque et pourtant j'ai sillonné la Francedrac a écrit :Je suis natif de Metz, mais quand je suis descendu à Lyon il y a bien longtemps pour une douzaine d'années, je peux t'assurer que tout le monde savait que je n'étais pas lyonnais.
aucun des Messins que je connais sauf un n'a un quelconque accent, le seul est né à...Forbach
par contre dès que je suis à Forbach, Sarreguemines, ou autre bled de Moselle Est, j'entends bien l'accent du coin
Oui, il y a beaucoup plus d'accent en Moselle-Est, mais on est repérables malgré tout sur certains mots comme "oui" (qu'on prononce [ui]), ou certaines expressions comme "elle se met un flot dans les cheveux", "on se voit entre midi"...Pires57 a écrit : aucun des Messins que je connais sauf un n'a un quelconque accent, le seul est né à...Forbach
par contre dès que je suis à Forbach, Sarreguemines, ou autre bled de Moselle Est, j'entends bien l'accent du coin
ah ça oui nous avons des expressions particulières, ça broussine, la clanche, entre midi, etc...résidus du vieux patois lorrain roman qui a disparu justement, rien à voir avec l'accent et les dialectes franciques de Moselle EstBel Jéthucine a écrit :Oui, il y a beaucoup plus d'accent en Moselle-Est, mais on est repérables malgré tout sur certains mots comme "oui" (qu'on prononce [ui]), ou certaines expressions comme "elle se met un flot dans les cheveux", "on se voit entre midi"...Pires57 a écrit : aucun des Messins que je connais sauf un n'a un quelconque accent, le seul est né à...Forbach
par contre dès que je suis à Forbach, Sarreguemines, ou autre bled de Moselle Est, j'entends bien l'accent du coin
Billou Grenat a écrit :La meilleure qui m'est arrivée au début que j'étais à Paris (il y a 20 ans), je vais faire mes courses dans un supermarché, il me manquait un sac pour ranger mes articles et je demande innocemment à la caissière si elle pouvait me passer un cornet, je vous dis pas sa tête ... :roll:
Celle là , j'en ai fait l'expérience aussi , je lui ai répété 3 fois et j'ai eu l'impression de passer pour E-T, et le pire c'est que c'était dans le coin...surement une qui ne venait pas d'ici 
En gare de l'Est, un ami me dit : "Attends, je vais m'acheter un schneck." Je réponds : "Dis plutôt un 'escargot'..." Il dit cela au vendeur, qui le dévisage et répond : "Vous voulez dire un 'pain aux raisins'"...Billou Grenat a écrit :La meilleure qui m'est arrivée au début que j'étais à Paris (il y a 20 ans), je vais faire mes courses dans un supermarché, il me manquait un sac pour ranger mes articles et je demande innocemment à la caissière si elle pouvait me passer un cornet, je vous dis pas sa tête ... :roll:
Revenir à « Le bistrot du Graoully »
Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot] et 119 invités