Que cachent ces crochets et ces pointillés ? Quel morceau de l'itw de DB est passé à la trappe ?Je veux bien qu’on me demande "pourquoi je ne joue pas", mais lorsque l’occasion se présente, il faut y aller. Or, j’estime qu’il y a encore des garçons qui tardent à venir […]. Les recrues, on les a voulues, mais pas à ce niveau […]. Ceux qui ont un peu plus de bouteille doivent élever leur niveau de jeu. »
Bien sûr, je n'assistais pas à l'entretien entre CB et DB, mais j'ai le droit d'émettre des hypothèses (au cas où le RL protesterait en parlant de fake, voire de diffamation...).
Je propose :
"Or, j’estime qu’il y a encore des garçons qui tardent à venir [un peu comme si ils étaient venus d'Evian à pied]"
"Les recrues, on les a voulues, mais pas à ce niveau [à peine digne de la DH et puis remarquez que je dis on et pas nous, m'enfin, vous connaissez l'efficacité de la cellule de recrutement, j'ai échappé aux joueurs jadis formés par le club et évoluant en 4ème division allemande]"