Groupe de soutien a ODEGAARD !

Pierre57 · Messagepar **Pierre57** » 07 août 2011, 20:27

gigi57 a écrit :Ødegaard er å se på deg!

Ce qui veut dire ?

RdNetwork · Messagepar **RdNetwork** » 07 août 2011, 20:28

gigi57 a écrit :Ødegaard er å se på deg!

Odegaard, ne sois pas deg' ?

Zaloupardo57 · Messagepar **Zaloupardo57** » 07 août 2011, 20:29

wiltord57530 a écrit :
gigi57 a écrit :Ødegaard er å se på deg!
Ce qui veut dire ?

go google traduction xD

RdNetwork · Messagepar **RdNetwork** » 07 août 2011, 20:30

"Odegaard vous regarde"....pas bête, sauf si il est titulaire, là c'est nous qui le regarderont

Pierre57 · Messagepar **Pierre57** » 07 août 2011, 20:32

Pourquoi " Odegaard vous regarde " ? :roll:

gigi57 · Messagepar **gigi57** » 07 août 2011, 20:35

Odegaard, on te regarde ! ... Google traduction, c'est de la daube.

Pierre57 · Messagepar **Pierre57** » 07 août 2011, 20:36

Ok merci gigi !

RdNetwork · Messagepar **RdNetwork** » 07 août 2011, 20:39

Pour "on te regarde", j'ai : "Ødegaard, vi ser deg !"

ou alors "vi er å se på deg"

gigi57 · Messagepar **gigi57** » 07 août 2011, 20:47

Donc ma pote norvégienne, ne saurait pas faire un phrase basique dans la langue de son pays... Ok.

RdNetwork · Messagepar **RdNetwork** » 07 août 2011, 20:48

gigi57 a écrit :Donc ma pote norvégienne, ne saurait pas faire un phrase basique dans la langue de son pays... Ok.

T''aurais du le dire tout de suite :ange:

Nan mais Google traduction a toujours du mal, et pis on est curieux voilà tout

Faudrait pas se louper

Mais bon j'ai confiance

Forum du FC Metz