Forum du FC Metz

http://www.dailymotion.com/video/x16s9h ... ijon_sport


Sympa le moment avec Milan et Kashi

ce que j'apprécie particulièrement chez Guido Milan c'est que ce n'est peut être pas le meilleur joueur du monde ou de ligue 2 mais c'est un mec qui semble bien intégré et qui parle plutôt bien français après 16 mois à Metz

J'ai vu dans de nombreux clubs des joueurs plus doués que lui mais qui n'avait pas réussi a s'intégrer à cause de la barrière de la langue. Cet étape est primordial à mon sens pour créer du lien avec ses partenaires et comprendre toutes les subtilités relationnelles liés au français (du style les blagues, le second degré, les nuances dans le ton, etc..)

kok la cour 974 a écrit :comprendre toutes les subtilités relationnelles liés au français (du style les blagues, le second degré, les nuances dans le ton, etc..)

C'est une question de mentalité et de culture ça, pas de maîtrise de la langue, j'ai des milliers d'exemples de personnes parfaitement francophones, alors que ce n'est pas leur langue natale, qui ne comprennent pas le second degré ou les nuances de ton. L'inverse aussi mais j'ai moins d'exemples.

oui mais je reste persuadé qu'en foot c'est primordial pour s'intégrer même s'il y a des contre exemples

kok la cour 974 a écrit :oui mais je reste persuadé qu'en foot c'est primordial pour s'intégrer même s'il y a des contre exemples

Je ne niais pas ce point

J'adore ce moment entre Milan et Kashi. J'avoue. Je me le suis passé en boucle
Deux mecs supers sur tous les plans. Si (certains) anciens messins d'il y a deux saisons pouvaient regarder les vidéos de la Web TV, je pense qu'ils prendraient une bonne leçon de vie....
J'aime le FC Metz. J'aime ce nouveau FC Metz.

Raphisa a écrit :

Luca57 a écrit :"En ce lundi de rentrée, les grenats retrouvent les terrains, deux jours après avoir triompher à Istres."
:roll:

C'est écrit comme ça ?!!

Écrit ? Non, mais c'est à peu de chose près ce que j'entend.

Luca57 a écrit :

Raphisa a écrit : C'est écrit comme ça ?!!

Écrit ? Non, mais c'est à peu de chose près ce que j'entend.

C'est "triomphé" et pas "-er" Luca57
Surprenant qu'elle s'en prenne à une faute d'orthographe comme ça car elle-même en est coutumière.

Je ne suis pas adepte de ce genre d'erreur, j'écris sur iPad et la visibilité n'est pas toujours bonne. Sans parler du correcteur automatique qui sait faire des siennes.
:roll: