R.L. 04/09 : Les deux font l’affaire
Publié : 04 sept. 2015, 06:48
Les deux font l’affaire
Tiago Gomes et Daniel Candeias ont été séduits par « le projet proposé » en Lorraine. Photo Anthony PICORÉ
Les dirigeants messins ont officiellement présenté, hier, leurs deux dernières recrues portugaises : le latéral gauche Tiago Gomes et le milieu offensif Daniel Candeias, prêtés respectivement par Braga et le Benfica Lisbonne.
Pour eux, visiblement, le bonheur est dans le prêt. Officiellement présentées, hier, les dernières recrues portugaises, Tiago Gomes et Daniel Candeias, n’ont pas boudé leur plaisir de rejoindre la France et le FC Metz. Pour un an, et plus si affinités… En effet, le prêt de ces deux joueurs est assorti d’une option d’achat.
En attendant, les compatriotes de Nuno Reis, André Santos et Carlos Freitas – le directeur sportif messin à l’origine de leur venue – ont assuré avoir été séduits par « le projet du club » et l’objectif de « la remontée immédiate en Ligue 1 ». Et qu’importe le contingent lusitanien déjà présent du côté de Saint-Symphorien. « Cela n’a rien à voir , tranche Daniel Candeias (27 ans). Même si j’avais été le seul Portugais, j’aurais accepté le challenge proposé. Car, je le répète, le projet me correspond parfaitement et ce championnat très compétitif m’intéresse. » Son collègue Tiago Gomes (29 ans) ne dit pas autre chose. « Aider l’équipe et mes partenaires à retrouver la Ligue 1, voilà ce qui a motivé ma présence ici », explique le remplaçant désigné de Gaëtan Bussmann au poste de latéral gauche.
« Dans un projet commun »
Des renforts de dernière minute dont se réjouit José Riga. « Ce sont deux joueurs d’expérience aux qualités footballistiques indéniables , souligne le technicien belge. Concernant Tiago, le club a su réagir rapidement grâce, notamment, au réseau de Carlos (Freitas). L’arrivée de ces deux joueurs colle très bien à la philosophie à laquelle nous aspirons. D’autant qu’en terme de jeu avec le ballon, la réputation des joueurs portugais n’est plus à faire. »
Les intéressés, eux, préfèrent jouer la carte collective, affirmant en chœur s’inscrire « dans un projet commun », qui, selon Daniel Candeias, « donne envie de se donner à fond pour travailler » avec ses nouveaux coéquipiers et de les aider à « atteindre l’object if fina l : la montée ».
« De véritables compétiteurs »
L’avis de leur entraîneur ? « Daniel est un milieu qui peut jouer dans le couloir droit ou gauche , détaille-t-il. Malgré ses aptitudes de dribbleurs, il est très collectif et sa capacité à répéter les efforts est impressionnante. Tout comme sa belle qualité de centre. Un savoir-faire que possède également Tiago. C’est un plus quand on sait que l’apport offensif des latéraux est primordial. Sa première relance est également l’un de ses points forts. Là encore, c’est une nécessité lorsque l’on veut, comme nous, maîtriser le jeu. Enfin, je dirais que tous les deux sont avant tout de véritables compétiteurs et que nous allons profiter de leur expérience acquise en sélection (Tiago Gomes a, notamment, été appelé en novembre dernier avec les A contre l’Argentine) et au sein des championnats portugais et espagnol qu’ils ont tout les deux fréquentés. » Dans quelques jours, c’est la Ligue 2 qu’ils découvriront.
Jean-Sébastien GALLOIS.
Metz-Algrange veut revoir l’élite
David Fanzel et son adjoint, Michel Antoine, présentent le FC Metz-Algrange 2015/2016 qui aura pour mission de retrouver l’élite en fin de saison. Photo Pascal BROCARD
Pierre Gillet, le président de la section amateurs, René Franceschetti, le délégué en charge de l’équipe féminine et David Fanzel, l’entraîneur, étaient à Saint-Symphorien, hier, pour faire le point et fixer les objectifs.
En un an, nous avons renversé une montagne ! » Pierre Gillet a choisi cette image pour souligner le chemin parcouru depuis la fusion de juin 2014. « Aujourd’hui, le FC Metz a utilisé son centre de formation et son expérience pour donner à sa section féminine les bases et les structures nécessaires à son développement. En une saison, Angélique Roujas aura créé l’école de football et permis d’ouvrir deux sections sportives de 18 ans filles chacune au collège de l’Arsenal et au lycée Cormontaigne avec un internat à Châtel. Si nous voulons un jour jouer un rôle important comme avec les garçons, il faut en passer par là et construire un vrai projet. C’est bien parti ! »
Pour sa part, René Franceschetti sera revenu rapidement sur la saison de D1 qui aura vu la descente du FCMA. « Il ne nous a pas manqué grand-chose pour obtenir le maintien et nous avons même joliment terminé la saison, mais nous partions de trop loin. Aujourd’hui, nous repartons avec des bases beaucoup plus solides et un objectif clair pour tous : le retour au plus haut niveau ! » Gillet et Franceschetti sont d’accord : « Le FC Metz a un impératif, s’auto-alimenter et c’est déjà le cas. »
David Fanzel, entraîneur expérimenté, passé par le sérail, disposera d’un groupe de vingt-trois joueuses dont trois gardiennes. « Nous avons pu garder l’ossature de l’équipe qui a évolué en D 1 , a souligné Franceschetti, et sa cheville ouvrière en la personne de Simone Jatoba. Finalement, nous n’avons perdu que les Américaines et Marie-Charlotte Léger, mais Montpellier, qui a mis à disposition son espoir Meryll Wenger, nous permet de travailler dans le bon sens. »
« Une excellente préparation »
« Nous avons fait une excellente préparation avec un stage d’une semaine dans les Vosges. Les filles sont prêtes. J’insiste beaucoup sur le jeu. Nous savons qu’il est toujours difficile de remporter un championnat. Et avec Arras, Hénin-Beaumont et Lille que nous accueillons dimanche, à Saint-Symphorien, nous sommes servis, mais la volonté de revenir en D 1 est forte. Quand on a goûté à la haute compétition, on veut y revenir au plus vite », a conclu un coach très motivé par sa feuille de route. Quatre rencontres (Lille, Vendenheim, Nancy et Arras) se disputeront à Saint-Symphorien, les autres matches se dérouleront à Algrange, qui a fait l’effort de mettre son terrain aux normes.
A. Z.
Fc Metz express
Tableau de bord. Hier : deux séances d’entraînement en matinée et en fin d’après-midi. Aujourd’hui : deux séances d’entraînement à 10 h et 16h30. Samedi : une séance d’entraînement à 10h30. Dimanche : repos.
D’un match à l’autre. Dernier match : Metz - Évian TG (5e journée de Ligue 2), samedi 29 août : 2-1. Prochain match : Laval - Metz (6e journée de L2), vendredi 11 septembre à 20 h. À suivre : Metz - Nancy (7e journée de L2), vendredi 18 septembre à 20 h ; Le Havre - Metz (8e journée de L2), mardi 22 septembre à 21 h ; Metz - Nîmes (9e journée de L2), vendredi 25 septembre à 20 h.
À l’infirmerie. Cheick Doukouré (genou) et Nuno Reis (fracture du cinquième métatarse) sont à l’arrêt. Jonathan Rivieriez (genou), Guido Milan (genou) et Célestin Djim (ischio-jambiers) sont en phase de reprise. L’attaquant belge devrait reprendre l’entraînement la semaine prochaine. Janis Ikaunieks (cheville), lui, a repris l’entraînement collectif.
L’info. Juan Kaprof , expulsé à Dijon en Coupe de la Ligue, a été sanctionné de trois matches ferme de suspension, hier soir, par la commission de discipline de la Ligue.
« L’idée est de plus penser à la formation qu’à la championnite »
Les moins de 19 ans du FC Metz totalisent six points sur huit, après deux journées de championnat de France. Leur entraîneur, Sébastien Muet (ci-contre) , s’en félicite. « On travaille dans la continuité, en s’appuyant sur les valeurs collectives, pour donner de l’expérience à de très jeunes joueurs. » Les espoirs grenats reçoivent Sedan, à la plaine de Jeux de Longeville, après- demain à 15 h.
Photo R.L.
Tiago Gomes et Daniel Candeias ont été séduits par « le projet proposé » en Lorraine. Photo Anthony PICORÉ
Les dirigeants messins ont officiellement présenté, hier, leurs deux dernières recrues portugaises : le latéral gauche Tiago Gomes et le milieu offensif Daniel Candeias, prêtés respectivement par Braga et le Benfica Lisbonne.
Pour eux, visiblement, le bonheur est dans le prêt. Officiellement présentées, hier, les dernières recrues portugaises, Tiago Gomes et Daniel Candeias, n’ont pas boudé leur plaisir de rejoindre la France et le FC Metz. Pour un an, et plus si affinités… En effet, le prêt de ces deux joueurs est assorti d’une option d’achat.
En attendant, les compatriotes de Nuno Reis, André Santos et Carlos Freitas – le directeur sportif messin à l’origine de leur venue – ont assuré avoir été séduits par « le projet du club » et l’objectif de « la remontée immédiate en Ligue 1 ». Et qu’importe le contingent lusitanien déjà présent du côté de Saint-Symphorien. « Cela n’a rien à voir , tranche Daniel Candeias (27 ans). Même si j’avais été le seul Portugais, j’aurais accepté le challenge proposé. Car, je le répète, le projet me correspond parfaitement et ce championnat très compétitif m’intéresse. » Son collègue Tiago Gomes (29 ans) ne dit pas autre chose. « Aider l’équipe et mes partenaires à retrouver la Ligue 1, voilà ce qui a motivé ma présence ici », explique le remplaçant désigné de Gaëtan Bussmann au poste de latéral gauche.
« Dans un projet commun »
Des renforts de dernière minute dont se réjouit José Riga. « Ce sont deux joueurs d’expérience aux qualités footballistiques indéniables , souligne le technicien belge. Concernant Tiago, le club a su réagir rapidement grâce, notamment, au réseau de Carlos (Freitas). L’arrivée de ces deux joueurs colle très bien à la philosophie à laquelle nous aspirons. D’autant qu’en terme de jeu avec le ballon, la réputation des joueurs portugais n’est plus à faire. »
Les intéressés, eux, préfèrent jouer la carte collective, affirmant en chœur s’inscrire « dans un projet commun », qui, selon Daniel Candeias, « donne envie de se donner à fond pour travailler » avec ses nouveaux coéquipiers et de les aider à « atteindre l’object if fina l : la montée ».
« De véritables compétiteurs »
L’avis de leur entraîneur ? « Daniel est un milieu qui peut jouer dans le couloir droit ou gauche , détaille-t-il. Malgré ses aptitudes de dribbleurs, il est très collectif et sa capacité à répéter les efforts est impressionnante. Tout comme sa belle qualité de centre. Un savoir-faire que possède également Tiago. C’est un plus quand on sait que l’apport offensif des latéraux est primordial. Sa première relance est également l’un de ses points forts. Là encore, c’est une nécessité lorsque l’on veut, comme nous, maîtriser le jeu. Enfin, je dirais que tous les deux sont avant tout de véritables compétiteurs et que nous allons profiter de leur expérience acquise en sélection (Tiago Gomes a, notamment, été appelé en novembre dernier avec les A contre l’Argentine) et au sein des championnats portugais et espagnol qu’ils ont tout les deux fréquentés. » Dans quelques jours, c’est la Ligue 2 qu’ils découvriront.
Jean-Sébastien GALLOIS.
Metz-Algrange veut revoir l’élite
David Fanzel et son adjoint, Michel Antoine, présentent le FC Metz-Algrange 2015/2016 qui aura pour mission de retrouver l’élite en fin de saison. Photo Pascal BROCARD
Pierre Gillet, le président de la section amateurs, René Franceschetti, le délégué en charge de l’équipe féminine et David Fanzel, l’entraîneur, étaient à Saint-Symphorien, hier, pour faire le point et fixer les objectifs.
En un an, nous avons renversé une montagne ! » Pierre Gillet a choisi cette image pour souligner le chemin parcouru depuis la fusion de juin 2014. « Aujourd’hui, le FC Metz a utilisé son centre de formation et son expérience pour donner à sa section féminine les bases et les structures nécessaires à son développement. En une saison, Angélique Roujas aura créé l’école de football et permis d’ouvrir deux sections sportives de 18 ans filles chacune au collège de l’Arsenal et au lycée Cormontaigne avec un internat à Châtel. Si nous voulons un jour jouer un rôle important comme avec les garçons, il faut en passer par là et construire un vrai projet. C’est bien parti ! »
Pour sa part, René Franceschetti sera revenu rapidement sur la saison de D1 qui aura vu la descente du FCMA. « Il ne nous a pas manqué grand-chose pour obtenir le maintien et nous avons même joliment terminé la saison, mais nous partions de trop loin. Aujourd’hui, nous repartons avec des bases beaucoup plus solides et un objectif clair pour tous : le retour au plus haut niveau ! » Gillet et Franceschetti sont d’accord : « Le FC Metz a un impératif, s’auto-alimenter et c’est déjà le cas. »
David Fanzel, entraîneur expérimenté, passé par le sérail, disposera d’un groupe de vingt-trois joueuses dont trois gardiennes. « Nous avons pu garder l’ossature de l’équipe qui a évolué en D 1 , a souligné Franceschetti, et sa cheville ouvrière en la personne de Simone Jatoba. Finalement, nous n’avons perdu que les Américaines et Marie-Charlotte Léger, mais Montpellier, qui a mis à disposition son espoir Meryll Wenger, nous permet de travailler dans le bon sens. »
« Une excellente préparation »
« Nous avons fait une excellente préparation avec un stage d’une semaine dans les Vosges. Les filles sont prêtes. J’insiste beaucoup sur le jeu. Nous savons qu’il est toujours difficile de remporter un championnat. Et avec Arras, Hénin-Beaumont et Lille que nous accueillons dimanche, à Saint-Symphorien, nous sommes servis, mais la volonté de revenir en D 1 est forte. Quand on a goûté à la haute compétition, on veut y revenir au plus vite », a conclu un coach très motivé par sa feuille de route. Quatre rencontres (Lille, Vendenheim, Nancy et Arras) se disputeront à Saint-Symphorien, les autres matches se dérouleront à Algrange, qui a fait l’effort de mettre son terrain aux normes.
A. Z.
Fc Metz express
Tableau de bord. Hier : deux séances d’entraînement en matinée et en fin d’après-midi. Aujourd’hui : deux séances d’entraînement à 10 h et 16h30. Samedi : une séance d’entraînement à 10h30. Dimanche : repos.
D’un match à l’autre. Dernier match : Metz - Évian TG (5e journée de Ligue 2), samedi 29 août : 2-1. Prochain match : Laval - Metz (6e journée de L2), vendredi 11 septembre à 20 h. À suivre : Metz - Nancy (7e journée de L2), vendredi 18 septembre à 20 h ; Le Havre - Metz (8e journée de L2), mardi 22 septembre à 21 h ; Metz - Nîmes (9e journée de L2), vendredi 25 septembre à 20 h.
À l’infirmerie. Cheick Doukouré (genou) et Nuno Reis (fracture du cinquième métatarse) sont à l’arrêt. Jonathan Rivieriez (genou), Guido Milan (genou) et Célestin Djim (ischio-jambiers) sont en phase de reprise. L’attaquant belge devrait reprendre l’entraînement la semaine prochaine. Janis Ikaunieks (cheville), lui, a repris l’entraînement collectif.
L’info. Juan Kaprof , expulsé à Dijon en Coupe de la Ligue, a été sanctionné de trois matches ferme de suspension, hier soir, par la commission de discipline de la Ligue.
« L’idée est de plus penser à la formation qu’à la championnite »
Les moins de 19 ans du FC Metz totalisent six points sur huit, après deux journées de championnat de France. Leur entraîneur, Sébastien Muet (ci-contre) , s’en félicite. « On travaille dans la continuité, en s’appuyant sur les valeurs collectives, pour donner de l’expérience à de très jeunes joueurs. » Les espoirs grenats reçoivent Sedan, à la plaine de Jeux de Longeville, après- demain à 15 h.
Photo R.L.
