R.L. 11/04 : Metz/Algrange maîtrise son destin
Publié : 11 avr. 2016, 06:27
Metz/Algrange maîtrise son destin
Juliane Gathrat s’élève au-dessus de la mêlée. C’est sur des phases semblables que Metz fera la différence. Photo Pascal BROCARD
Bousculant d’entrée le leader arrageois, les Grenats ont dû attendre l’heure de jeu pour se mettre à l’abri. A quatre matches du but, les Mosellanes peuvent désormais rêver à la division 1.
Ici, c’est… ». D’entrée, le speaker met la pression sur Arras. Et le public est à l’unisson même s’il est venu moins nombreux que pour le récent derby. Sur la pelouse chauffée par un soleil printanier, les Messines connaissent d’abord la crispation. Et puis, Martins, leur flèche du côté droit, donne le ton. Sur leur premier corner, Wenger touche Morel au premier poteau, pour un spécial. La déviation du revers du pied de la Woippycienne ouvre la porte du paradis. On joue depuis six minutes. Et c’est bien parti (1-0).
Face à des Arrageoises organisées en 4-1-4-1, manifestement venues pour défendre, Metz met du mouvement, joue au ballon et sur un nouveau déboulé de Martins, Wojdyla à la reprise (9e ) touche le poteau de Cuvillier. La troisième percussion de Martins offre un penalty aux Messines. Un penalty heureux que Jatoba transforme sans coup férir (2-0). Après douze minutes de jeu, Metz a déjà effacé son handicap et Arras qui s’est présenté diminué, a la tête sous l’eau.
La spitz de Papaix
On a à peine le temps de se dire que les filles de Fanzel viennent de se rendre le match facile qu’un centre tendu de Denis, mal renvoyé par la défense mosellane, échoit dans les pieds de Dubois qui trouve le dessous de la transversale de Burtin (2-1 ; 16e ). Une partie du chemin est à refaire. Metz met un genou à terre puis se redresse pour ouvrir un deuxième quart d’heure de feu.
Les Grenats s’offrent alors trois occasions grandeur nature qui vont les laisser frustrées. 29e , Wenger a mis sur orbite Wojdyla dont la reprise ne trouve pas la cage mais file au pied du poteau. 31e , un nouveau corner de Wenger est repris de la tête magistralement par Papaix mais Meffometou sauve sur sa ligne. Enfin 33e , sur un coup franc de Wenger, très précise, Papaix domine le lot mais le coup de tête s’envole un peu trop haut. La fin de la mi-temps verra les Arrageoises venir mettre en danger à deux reprises (39e et 45e ) les filets de Burtin.
A la pause, on se dit que l’affaire pourrait déjà être dans le sac. C’est l’heure des regrets. A la reprise, Metz aura du mal à retrouver le rythme et à se relancer. Et il faudra attendre l’heure de jeu pour voir Altunkulak mettre en difficulté Cuvillier. Ce n’est pas passé loin et la délivrance arrive. Un nouveau corner de Wenger permet à Papaix embusquée au deuxième poteau de conclure du petit pointu qui va bien (64e ). Les Grenats montent au ciel. La fin de la partie sera plus compliquée même si Metz touchera encore deux balles de break par Khelifi (71e ) puis Martins (80e ). Les dernières minutes sont pesantes mais Burtin est impeccable dans son but. Metz l’emporte avec la manière. Le speaker peut lancer une nouvelle salve : « Ici, c’est … ». On entend : « Maintenant, y a plus qu’à… ». Les yeux de David Fanzel pétillent. Bernard Serin, le président, est le premier à venir congratuler ses joueuses. On aperçoit la D1 au bout des voyages à Rouvroy, Bischheim et Lille et après la réception du Val d’Orge. Pour l’heure, c’est l’heure des chants et de la fête. Le printemps vient de débarquer à Metz.
METZ 3 ARRAS 1
Stade Saint-Symphorien. 1 100 spectateurs. Arbitre : Mme Émilie Mougeot. Mi-temps : 2-1. Buts pour Metz: Morel (6e ), Jatoba (12e sp), Papaix (64e ); pour Arras : Dubois (16e ). Avertissements à Metz : De Brito (90e ) ; à Arras : Dautun (12e ), Prette (52e ), Caillierez (62e ).
METZ. Burtin, Janela, Brocheray (Dijon, 86e ), Papaix, Jatoba (cap.), Morel, Altunkulak (Khelifi, 66e ), Gathrat, Wojdyla (De Brito, 74e ), Martins, Wenger. Entraîneur : David Fanzel.
ARRAS. Cuvillier (cap.), Denis, Prette (Plessier, 86e ), Dautun (Gossart, 53e ), Tellier-Bouazni, Caillierez, Meffometou, Dubois, Herbet, Gavory, Ndiaye (Lefevre, 76e ). Entraîneur : Daniel Krawczyk.
A. Z.
Jatoba : « Ensemble, c’est tout »
David Fanzel (entraîneur de Metz) : « On est allé chercher notre bonheur. On a joué. On a marqué sur coups de pied arrêtés. On s’est créé de nombreuses occasions. Il reste quatre matches. On va savourer avant de replonger ».
Simone Jatoba (capitaine de Metz) : « On a saisi l’opportunité qui passait et on l’a fait ensemble, c’est tout. Notre force est venue du collectif ».
Marine Morel (joueuse de Metz) : « On revient de loin. Aujourd’hui, nous avons magnifiquement exploité les phases arrêtées ».
Marie Papaix (joueuse de Metz ) : « Je marque d’un vieux pointu, d’une spitz puisque j’ai appris, ici, à dire ce mot. Nous avons notre destin entre nos pieds ».
Daniel Krawczyk (entraîneur d’Arras ) : « Nous sommes dans le dur. Metz était meilleur. Mais notre équipe était diminuée et l’arbitre ne nous a pas aidés ».
Fc Metz express
Tableau de bord. Aujourd’hui : une séance d’entraînement à 10 h. Demai n : une séance à 10 h. Mercredi : une séance à 10 h. Jeudi : une séance à 10 h. Vendredi : Bourg-en-Bresse - Metz à 20 h. Samedi : une séance d’entraînement à 11 h.
D’un match à l’autre. Dernier match : Auxerre - Metz (33e journée de L2), vendredi 8 avril : 4-0. Prochain match : Bourg-en-Bresse - Metz (34e journée), vendredi 15 avril à 20 h. À suivre : Metz - Red Star (35e journée), vendredi 22 avril à 20 h.
À l’infirmerie. Hamza Sakhi (pubalgie) est à l’arrêt. Kévin Lejeune (cheville) devrait reprendre cette semaine.
Suspendu. Aucun.
Juliane Gathrat s’élève au-dessus de la mêlée. C’est sur des phases semblables que Metz fera la différence. Photo Pascal BROCARD
Bousculant d’entrée le leader arrageois, les Grenats ont dû attendre l’heure de jeu pour se mettre à l’abri. A quatre matches du but, les Mosellanes peuvent désormais rêver à la division 1.
Ici, c’est… ». D’entrée, le speaker met la pression sur Arras. Et le public est à l’unisson même s’il est venu moins nombreux que pour le récent derby. Sur la pelouse chauffée par un soleil printanier, les Messines connaissent d’abord la crispation. Et puis, Martins, leur flèche du côté droit, donne le ton. Sur leur premier corner, Wenger touche Morel au premier poteau, pour un spécial. La déviation du revers du pied de la Woippycienne ouvre la porte du paradis. On joue depuis six minutes. Et c’est bien parti (1-0).
Face à des Arrageoises organisées en 4-1-4-1, manifestement venues pour défendre, Metz met du mouvement, joue au ballon et sur un nouveau déboulé de Martins, Wojdyla à la reprise (9e ) touche le poteau de Cuvillier. La troisième percussion de Martins offre un penalty aux Messines. Un penalty heureux que Jatoba transforme sans coup férir (2-0). Après douze minutes de jeu, Metz a déjà effacé son handicap et Arras qui s’est présenté diminué, a la tête sous l’eau.
La spitz de Papaix
On a à peine le temps de se dire que les filles de Fanzel viennent de se rendre le match facile qu’un centre tendu de Denis, mal renvoyé par la défense mosellane, échoit dans les pieds de Dubois qui trouve le dessous de la transversale de Burtin (2-1 ; 16e ). Une partie du chemin est à refaire. Metz met un genou à terre puis se redresse pour ouvrir un deuxième quart d’heure de feu.
Les Grenats s’offrent alors trois occasions grandeur nature qui vont les laisser frustrées. 29e , Wenger a mis sur orbite Wojdyla dont la reprise ne trouve pas la cage mais file au pied du poteau. 31e , un nouveau corner de Wenger est repris de la tête magistralement par Papaix mais Meffometou sauve sur sa ligne. Enfin 33e , sur un coup franc de Wenger, très précise, Papaix domine le lot mais le coup de tête s’envole un peu trop haut. La fin de la mi-temps verra les Arrageoises venir mettre en danger à deux reprises (39e et 45e ) les filets de Burtin.
A la pause, on se dit que l’affaire pourrait déjà être dans le sac. C’est l’heure des regrets. A la reprise, Metz aura du mal à retrouver le rythme et à se relancer. Et il faudra attendre l’heure de jeu pour voir Altunkulak mettre en difficulté Cuvillier. Ce n’est pas passé loin et la délivrance arrive. Un nouveau corner de Wenger permet à Papaix embusquée au deuxième poteau de conclure du petit pointu qui va bien (64e ). Les Grenats montent au ciel. La fin de la partie sera plus compliquée même si Metz touchera encore deux balles de break par Khelifi (71e ) puis Martins (80e ). Les dernières minutes sont pesantes mais Burtin est impeccable dans son but. Metz l’emporte avec la manière. Le speaker peut lancer une nouvelle salve : « Ici, c’est … ». On entend : « Maintenant, y a plus qu’à… ». Les yeux de David Fanzel pétillent. Bernard Serin, le président, est le premier à venir congratuler ses joueuses. On aperçoit la D1 au bout des voyages à Rouvroy, Bischheim et Lille et après la réception du Val d’Orge. Pour l’heure, c’est l’heure des chants et de la fête. Le printemps vient de débarquer à Metz.
METZ 3 ARRAS 1
Stade Saint-Symphorien. 1 100 spectateurs. Arbitre : Mme Émilie Mougeot. Mi-temps : 2-1. Buts pour Metz: Morel (6e ), Jatoba (12e sp), Papaix (64e ); pour Arras : Dubois (16e ). Avertissements à Metz : De Brito (90e ) ; à Arras : Dautun (12e ), Prette (52e ), Caillierez (62e ).
METZ. Burtin, Janela, Brocheray (Dijon, 86e ), Papaix, Jatoba (cap.), Morel, Altunkulak (Khelifi, 66e ), Gathrat, Wojdyla (De Brito, 74e ), Martins, Wenger. Entraîneur : David Fanzel.
ARRAS. Cuvillier (cap.), Denis, Prette (Plessier, 86e ), Dautun (Gossart, 53e ), Tellier-Bouazni, Caillierez, Meffometou, Dubois, Herbet, Gavory, Ndiaye (Lefevre, 76e ). Entraîneur : Daniel Krawczyk.
A. Z.
Jatoba : « Ensemble, c’est tout »
David Fanzel (entraîneur de Metz) : « On est allé chercher notre bonheur. On a joué. On a marqué sur coups de pied arrêtés. On s’est créé de nombreuses occasions. Il reste quatre matches. On va savourer avant de replonger ».
Simone Jatoba (capitaine de Metz) : « On a saisi l’opportunité qui passait et on l’a fait ensemble, c’est tout. Notre force est venue du collectif ».
Marine Morel (joueuse de Metz) : « On revient de loin. Aujourd’hui, nous avons magnifiquement exploité les phases arrêtées ».
Marie Papaix (joueuse de Metz ) : « Je marque d’un vieux pointu, d’une spitz puisque j’ai appris, ici, à dire ce mot. Nous avons notre destin entre nos pieds ».
Daniel Krawczyk (entraîneur d’Arras ) : « Nous sommes dans le dur. Metz était meilleur. Mais notre équipe était diminuée et l’arbitre ne nous a pas aidés ».
Fc Metz express
Tableau de bord. Aujourd’hui : une séance d’entraînement à 10 h. Demai n : une séance à 10 h. Mercredi : une séance à 10 h. Jeudi : une séance à 10 h. Vendredi : Bourg-en-Bresse - Metz à 20 h. Samedi : une séance d’entraînement à 11 h.
D’un match à l’autre. Dernier match : Auxerre - Metz (33e journée de L2), vendredi 8 avril : 4-0. Prochain match : Bourg-en-Bresse - Metz (34e journée), vendredi 15 avril à 20 h. À suivre : Metz - Red Star (35e journée), vendredi 22 avril à 20 h.
À l’infirmerie. Hamza Sakhi (pubalgie) est à l’arrêt. Kévin Lejeune (cheville) devrait reprendre cette semaine.
Suspendu. Aucun.
