R.L. 14/07 : Metz: au tour d’Épinal
Publié : 14 juil. 2012, 08:15
Metz: au tour d’Épinal
Derby lorrain à Vagney, au pays d’Albert Cartier. Le FC Metz rencontre Epinal pour son cinquième match de préparation.
Un deuxième retour aux sources. Après avoir reposé ses valises au FC Metz, qui l’a propulsé sous les projecteurs de la Ligue 1, Albert Cartier va retrouver, ce soir, le terrain de ses tout premiers exploits. Celui de l’AS Vagney, son club formateur. « C’est un joli clin d’œil », a sobrement commenté l’intéressé, plus préoccupé par « la validation du travail accompli depuis la reprise » que par un éventuel élan de nostalgie. Autrement dit, la rencontre de ce soir face à Épinal (ex-futur adversaire du FC Metz en National ?) doit confirmer la bonne campagne de préparation réalisée jusqu’ici (3 victoires, 1 nul) et surtout la dernière sortie victorieuse de son équipe contre à Sedan. « Restons humbles, tranche l’entraîneur messin. Certes, la prestation face aux Sedanais fut très intéressante, notamment en première mi-temps. Nous avons largement rivalisé avec un adversaire ayant échoué aux portes de la Ligue 1 la saison dernière, mais rien n’est acquis pour autant. Le risque serait de tomber dans la facilité. Et c’est grâce à cette humilité que nous avons été bons mercredi. » Bref, le but et de continuer à diffuser une belle image… contre Épinal.
Charnière reconduite
Pour cette rencontre, Albert Cartier pourra compter sur le retour de Thibaut Bourgeois, mais devra, une nouvelle fois, se passer des services d’Albert Baning et Mamadou Wagué, préservés, ainsi que de Nicolás Cherro qui pourrait reprendre l’entraînement collectif d’ici une semaine. Par contre, la chanière centrale composée de Maxime Brillault et Laurent Castellana, qui a « bien plu » au technicien messin, devrait être reconduite. Florent Ogier, rentré en cours de match face à Sedan, en position de latéral droit, bénéficiera également de temps de jeu. Une décision concernant ces trois joueurs à l’essai pourrait intervenir très rapidement.
• Le groupe : Cappa, Carrasso – Brillault, Bussmann, Castellana, Croizet, Deher, Lê, Martin, Métanire, Ogier – Cassan, N’Gbakoto, N’Doye, Kehli, Proment, Sarr – Bourgeois, Gueye, Keita, Sakho.
Épinal - Metz, stade des Viaux de Vagney (Vosges) à 18h30
J.-S. G.
Le Mans auditionné le 19 juillet
Rétrogradé administrativement en National par la DNCG, le club du Mans sera finalement auditionné le 19 juillet prochain par le Comité national olympique et sportif. Les Manceaux espèrent pouvoir apporter des garanties financières ce jour-là.
Derby lorrain à Vagney, au pays d’Albert Cartier. Le FC Metz rencontre Epinal pour son cinquième match de préparation.
Un deuxième retour aux sources. Après avoir reposé ses valises au FC Metz, qui l’a propulsé sous les projecteurs de la Ligue 1, Albert Cartier va retrouver, ce soir, le terrain de ses tout premiers exploits. Celui de l’AS Vagney, son club formateur. « C’est un joli clin d’œil », a sobrement commenté l’intéressé, plus préoccupé par « la validation du travail accompli depuis la reprise » que par un éventuel élan de nostalgie. Autrement dit, la rencontre de ce soir face à Épinal (ex-futur adversaire du FC Metz en National ?) doit confirmer la bonne campagne de préparation réalisée jusqu’ici (3 victoires, 1 nul) et surtout la dernière sortie victorieuse de son équipe contre à Sedan. « Restons humbles, tranche l’entraîneur messin. Certes, la prestation face aux Sedanais fut très intéressante, notamment en première mi-temps. Nous avons largement rivalisé avec un adversaire ayant échoué aux portes de la Ligue 1 la saison dernière, mais rien n’est acquis pour autant. Le risque serait de tomber dans la facilité. Et c’est grâce à cette humilité que nous avons été bons mercredi. » Bref, le but et de continuer à diffuser une belle image… contre Épinal.
Charnière reconduite
Pour cette rencontre, Albert Cartier pourra compter sur le retour de Thibaut Bourgeois, mais devra, une nouvelle fois, se passer des services d’Albert Baning et Mamadou Wagué, préservés, ainsi que de Nicolás Cherro qui pourrait reprendre l’entraînement collectif d’ici une semaine. Par contre, la chanière centrale composée de Maxime Brillault et Laurent Castellana, qui a « bien plu » au technicien messin, devrait être reconduite. Florent Ogier, rentré en cours de match face à Sedan, en position de latéral droit, bénéficiera également de temps de jeu. Une décision concernant ces trois joueurs à l’essai pourrait intervenir très rapidement.
• Le groupe : Cappa, Carrasso – Brillault, Bussmann, Castellana, Croizet, Deher, Lê, Martin, Métanire, Ogier – Cassan, N’Gbakoto, N’Doye, Kehli, Proment, Sarr – Bourgeois, Gueye, Keita, Sakho.
Épinal - Metz, stade des Viaux de Vagney (Vosges) à 18h30
J.-S. G.
Le Mans auditionné le 19 juillet
Rétrogradé administrativement en National par la DNCG, le club du Mans sera finalement auditionné le 19 juillet prochain par le Comité national olympique et sportif. Les Manceaux espèrent pouvoir apporter des garanties financières ce jour-là.