Tableau de bord. Hier : une séance de récupération en matinée. Aujourd’hui : une séance à 10h. Demain : une séance à16h.
D’un match à l’autre. Dernier match : Red Star - Metz (32e journée de National), vendredi 12 avril : 0-2. Prochain match : Metz - Rouen (33e journée), samedi 20 avril à 18h. À suivre : Paris FC - Metz (34e journée), vendredi 26 avril à 20h ; Metz - CA Bastia (35e journée), vendredi 3 mai à 20h30.
À l’infirmerie. Ahmed Kashi (entorse de la cheville) devrait être absent entre trois et quatre semaines. Johann Carrasso soigne toujours son épaule, alors que Moussa Gueye (biceps fémoral) est à l’arrêt.
Suspendus. Ayant reçu trois avertissements en moins de trois mois, Ahmed Kashi purgera son match de suspension, demain, face à Rouen. De son côté, Albert Cartier , exclu à Bourg-Péronnas, ira plaider sa cause devant la Commission de discipline de la FFF ce vendredi également.
Buteurs. En National : Sakho (16 buts) ; Ngbakoto (10) ; Keita (7) ; Bussmann, Gueye (4) ; Sarr (3) ; Bourgeois, Kehli, Proment (2) ; Cornet, Lejeune, Mané (transféré à Salzbourg), N’Doye (1).
C’était un 18 avril 1953 : D’Onofrio dribblait son biberon

Photo Anthony PICORÉ
C’est un visage désormais bien familier pour le FC Metz. Carrossier de formation, Dominique D’Onofrio va très vite abandonner vis et boulons pour se jeter sur le ballon rond. Pas pour tenter de le dompter, mais bien pour gérer le quotidien d’un club. Passé par de nombreuses petites formations belges pour se faire la main, l’Italien, naturalisé belge, va y faire ses preuves et gravir, peu à peu, les échelons qui le mèneront vers les sommets. Entraîneur adjoint puis directeur technique du Standard de Liège à partir de 1998, D’Onofrio va notamment hisser le club au deuxième rang du championnat (saison 2010-2011) et s’offrir en Coupe de Belgique, son premier trophée. Le 17 décembre 2011, il entre dans l’organigramme du club messin en succédant à Joël Muller au poste de directeur sportif. Né le 18 avril 1953 à Castelforte, Dominique D’Onofrio fête, aujourd’hui, ses soixante ans.