Poésie et chanson

[Toni Truand]

Une que j'adore de Brel, l'ivrogne.


Jacques Brel
L'IVROGNE
1961


Ami remplis mon verre
Encore un et je vas
Encore un et je vais
Non je ne pleure pas
Je chante et je suis gai
Mais j'ai mal d'être moi
Ami remplis mon verre
Ami remplis mon verre

Buvons à ta santé
Toi qui sais si bien dire
Que tout peut s'arranger
Qu'elle va revenir
Tant pis si tu es menteur
Tavernier sans tendresse
Je serai saoul dans une heure
Je serai sans tristesse
Buvons à la santé
Des amis et des rires
Que je vais retrouver
Qui vont me revenir
Tant pis si ces seigneurs
Me laissent à terre
Je serai saoul dans une heure
Je serai sans colère

Ami remplis mon verre
Encore un et je vas
Encore un et je vais
Non je ne pleure pas
Je chante et je suis gai
Mais j'ai mal d'être moi
Ami remplis mon verre
Ami remplis mon verre

Buvons à ma santé
Que l'on boive avec moi
Que l'on vienne danser
Qu'on partage ma joie
Tant pis si les danseurs
Me laissent sous la lune
Je serai saoul dans une heure
Je serai sans rancune
Buvons aux jeunes filles
Qu'il me reste à aimer
Buvons déjà aux filles
Que je vais faire pleurer
Et tant pis pour les fleurs
Qu'elles me refuseront
Je serai saoul dans une heure
Je serai sans passion

Ami remplis mon verre
Encore un et je vas
Encore un et je vais
Non je ne pleure pas
Je chante et je suis gai
Mais j'ai mal d'être moi
Ami remplis mon verre
Ami remplis mon verre

Buvons à la *****
Qui m'a tordu le coeur
Buvons à plein chagrin
Buvons à pleines pleurs
Et tant pis pour les pleurs
Qui me pleuvent ce soir
Je serai saoul dans une heure
Je serai sans mémoire
Buvons nuit après nuit
Puisque je serai trop laid
Pour la moindre Sylvie
Pour le moindre regret
Buvons puisqu'il est l'heure
Buvons rien que pour boire
Je serai bien dans une heure
Je serai sans espoir

Ami remplis mon verre
Encore un et je vas
Encore un et je vais
Non je ne pleure pas
Je chante et je suis gai
Tout s'arrange déjà
Ami remplis mon verre
Ami remplis mon verre
Ami remplis mon verre.

[Caprice]

L'ALCOOL
1958 /Serge Gainsbourg

Mes illusions donnent sur la cour
Des horizons j'en ai pas lourd
Quand j'ai bossé toute la journée
Il ne me reste plus pour rêver
Qu'les fleurs horribles de ma chambre
Mes illusions donnent sur la cour
J'ai mis une croix sur mes amours
Les p'tites pépées pour les toucher
Faut d'abord les allonger
Sinon c'est froid comme en décembre
Quand le soir venu j'm'en reviens du chantier
Après mille peines et le corps harassé
J'ai le regard morne et les mains dégueulasses
De quoi inciter les belles à faire la grimace
Bien sûr y'a des filles de joies sur le retour
Celles qui mâchent le chewing-gum pendant l'amour
Mais que trouverais-je dans leur corps meurtri
Sinon qu'indifférence et mélancolie
Dans mes frusques couleur de muraille
Je joue les épouvantails
Mais nom de Dieu dans mon âme
Brûlait pourtant cette flamme
Où s'éclairaient mes amours
Et mes brèves fiançailles
Où s'consumaient mes amours
Comme autant de feux de paille
Aujourd'hui je fais mon chemin solitaire
Toutes mes ambitions se sont fait la paire
J'me suis laissé envahir par les orties
Par les ronces de cette chienne de vie
Mes illusions donnent sur la cour
Mais dans les troquets du faubourg
J'ai des ardoises de rêveries
Et le sens de l'ironie
J'me laisse aller à la tendresse
J'oublie ma chambre au fond d'la cour
Le train de banlieue au petit jour
Et dans les vapeurs de l'alcool
J'vois mes châteaux espagnols
Mes haras et toutes mes duchesses
À moi les petites pépées les poupées jolies
Laissez venir à moi les petites souris
Je claque tout ce que je veux au baccara
Je tape sur le ventre des Maharajas
À moi les boîtes de nuit sud-américaines
Où l'on danse la tête vide et les mains pleines
À moi ces mignonnes au regard qui chavire
Qu'il faut agiter avant de s'en servir
Dans mes pieds-de-poule mes prince-de-galles
En douceur je m'rince la dalle
Et nom de Dieu dans mon âme
V'la que j'ressens cette flamme
Où s'éclairaient mes amours
Et mes brèves fiançailles
Où se consumaient mes amours
Comme autant de feux de paille
Et quand les troquets ont éteint leurs néons
Qu'il ne reste plus un abreuvoir à l'horizon
Ainsi j'me laisse bercer par le calva
Et l' dieu des ivrognes guide mes pas

[Toni Truand]

Noir Désir-Sober Song

Oh lord, hear me please
you have to make me sober
aspirin, come on please
I don't want to suffer

I found one of my socks under the telephone
I’ve never asked these bells to ring in my home
what have I done to my hat? I had no hat before
something like a tear is running on my bones

It’s all right now
but what an awful night
I’m almost reaching the kitchen
I’ll drink water till I die (about yesterday)

Yesterday was the time of lavishness
everything 'round me was only loveliness
I was the king but the night was reigning over me
so much excitement but now this pleasure's gone without me

It’s all right now
but what an awful night
I’m almost reaching the kitchen
I’ll drink water till I die
I’ll drink water till I die
I’ll drink water till I die

Aspirin, come on please
I don't want to suffer
oh lord, hear me please
you have to make me sober
but I don't know what's going on there

[Toni Truand]

Mickey 3d- L'homme qui suivait les nuages

Un homme qui suivait les nuages, avec du bleu sur le visage.
Sa bouteille dans sa poche, les gens disaient "Ah que c'est moche !".
Il n'avait pas choisi son soleil, il le recherchait.

Il disait je ne comprends pas, j'ai de l'amour dans chaque doigt.
Et l'impression que le Bon Dieu, s'est bien joué de moi.
C'est de l'alcool le liquide qui coule dans mes veines et c'est mieux comme ça.

C'est le poison dans le flacon qui le faisait voyager.
Un jour par méprise ou mégarde, la bouteille s'est cassée.
Elle n'a pas su comment lui dire qu'elle ne l'aimait pas.

Oh mon amour ! Oh ma bouteille ! Pourquoi tu m'as fait ça ?
Peux-tu me dire combien de temps, moi, je vais devoir vivre sans toi ?
Le monde entier peut bien venir me consoler, non, rien n'y fera.

On l'a retrouvé déconnecté, la tête sur le côté,
Le blanc des yeux tout retourné.
"Laissez-le mourir au soleil !", les gens s'écriaient.
Avec eux c'est toujours pareil, ils n'ont pas de pitié.
Parfois les nuages s'indignent, et se mettent à pleurer.

[Dirlito]

En vous lisant ya cette vielle chanson qui me passe par la tête :

Graeme Allwright
Sacrée bouteille

Jolie bouteille, sacrée bouteille
Veux-tu me laisser tranquille ?
Je veux te quitter, je veux m'en aller
Je veux recommencer ma vie

J'ai traîné
Dans tous les cafés
J'ai fait la manche bien des soirs
Les temps sont durs
Et j'suis même pas sûr
De me payer un coup à boire

Jolie bouteille, sacrée bouteille
Veux-tu me laisser tranquille ?
Je veux te quitter, je veux m'en aller
Je veux recommencer ma vie

J'ai mal à la tête
Et les punaises me guettent
Mais que faire dans un cas pareil
Je demande souvent
Aux passants
De me payer une bouteille

Jolie bouteille, sacrée bouteille
Veux-tu me laisser tranquille ?
Je veux te quitter, je veux m'en aller
Je veux recommencer ma vie

Dans la nuit
J'écoute la pluie
Un journal autour des oreilles
Mon vieux complet
Est tout mouillé
Mais j'ai toujours ma bouteille

Jolie bouteille, sacrée bouteille
Veux-tu me laisser tranquille ?
Je veux te quitter, je veux m'en aller
Je veux recommencer ma vie

Chacun fait
Ce qui lui plaît
Tout l'monde veut sa place au soleil
Mais moi j'm'en fous
J'n'ai rien du tout
Rien qu'une jolie bouteille

Jolie bouteille, sacrée bouteille
Veux-tu me laisser tranquille ?
Je veux te quitter, je veux m'en aller
Je veux recommencer ma vie

[Dirlito]

Là on est de moins en moins dans la poésie.....On dérive vers la chanson à boire, mais ça reste du patrimoine !

Billy Le Bordelais : Joe Dassin


Dès sa naissance
C'est fou quand on y pense
Avec violence
Il refusa le lait
Que sa nourrice
Une fille sans malice
Venue de Suisse
Gentiment lui donnait

Car le bon vin de Saint Emilion
Ça vous donne un cœur de lion
A condition d'en mettre dans les biberons
C'etait un bébé ni beau, ni laid
Avec des petits mollets
Mais déjà le monde l'appelait
Billy le Bordelais [qui?]
Billy le Bordelais

L'enfant terrible
Avait l'horreur morbide
De ce liquide
Que l'on appelle de l'eau
La plus mauvaise
Etant la flotte anglaise
Billy à l'aise
Nous vengea d'Waterloo

Car le bon vin de Saint Emilion
Ça vous donne un cœur de lion
Ah qu'il était content le Napoléon
Il dit à Billy "Toi tu me plais
Pour tout ce que tu as fait
Moi je te donne la Bourgogne"
Billy le Bordelais [qui ça?]
Billy le Bordelais

De la Castille
A la mer des Antilles
Toutes les filles
De Billy raffolaient
Des Mésalines
Des reines et des tsarines
Des Ursulines
Tout le monde y passait

Car le bon vin de Saint Emilion
Ça vous donne un cœur de lion
Pour trousser les jupons et les cotillons
Avec tous les enfants qu'il a fait
Je me demande si tu n'es
Ou si je ne suis pas un censuré de
Billy le Bordelais [qui?]
Billy le Bordelais

Messieurs, Mesdames
Voici la fin du drame
L'adieu aux armes
Laissez vos larmes couler
Billy l'unique
Billy le magnifique
C'est historique
Est mort assassiné

Car le bon vin de Saint Emilion
Ça vous donne un cœur de lion
Mais l'ennemi guettait le pauvre garçon
On lui a glissé dedans son verre
De l'eau à dose mortelle
Il est mort dans un dernier glouglou

Billy le Bordelais [qui?]
Billy le Bordelais [non]
Billy le Bordelais [c'est vrai?]
Billy le Bordelais

Prince, Duc ou Marquis
Ou Monsieur de Bordeaux
Ton sang est fait de vin
Bien plus qu'il ne l'est d'eau
Aussi, je te dédie cette histoire attachante
Espérant que demain, toi aussi tu la chantes.

[Dirlito]

Et une p'tite dernière pour la route !

Renaud - Pochtron

Hier au rendez-vous des amis
Hou là là je m' suis mis minable
***** d' muflée que j' me suis pris
Lamentable
Des comme ça j'en prend qu'une par an
A la Bastille, l' dîner au soir
Ou encore les jours d'enterrement
C' qu'est plus rare
J' me souviens même plus c' qu'on fêtait
Mais on a pas bu trop d' tisane
C' matin j'ai une casquette plombée
Sur le crâne


Pochtron, pochtron !
Tu ferais mieux d' m'écrire une chanson
Pochtron, pochtron !
C'est c' que m' dit ma femme qu'aime bien mes chansons


Des musettes comme ça ça vous laisse
Des souvenirs en forme de cicatrice
Des coups d' poignards dans votre jeunesse
C' que c'est triste
J' bois jamais trop mais j' bois assez
Quoique des fois j'en renverse un max
Dans l' caniveau devant l' troquet
J' laisse des traces
Le Picon-Bière c'est redoutable
Même les Belges ils s'y aventurent pas
ça vous fait glisser sous la table
Comme un rat


Pochtron, pochtron !
Fume un joint t'auras l'air moins C**
Pochtron, pochtron !
C'est c' que m' dit ma mère qu'a toujours raison


Je gerbe pas toujours comme hier soir
C'est seulement quand j' fais des mélanges
Quand on me met d' l'eau dans mon Ricard
Par Exemple
Y a Boris qui m'a raconté
C'te nuit j'ai failli foutre une danse
A quinze rugbymen en virée
Z'ont eu d' la chance
Si les potes m'avaient pas r'tenu
J' me les serai mangé un par un
J'aime pas les costauds quand j'ai bu
Ni à jeun


Pochtron, pochtron !
Un d' ces quatre tu vas prendre des gnons
Pochtron, pochtron !
C'est c' que m' disent mes potes en m' filant des marrons


J'ai rejoins ma turne au radar
En filant des coups d' pompes aux parcmètres
Et en insultant les trottoirs
Pour qu'y s'arrêtent
Chez moi j'ai réveillé tout le monde
En m' tapant l' pied nu contre un meuble
ça m'a fait mal jusque dans ma montre
Quelle horreur
Puis j'ai voulu r'peupler la France
Même que la France était pas d'ac'
Je m' suis endormi sans résistance
Comme un sac


Pochtron, pochtron !
Lève-toi c'est huit heures y m' faut mon biberon
Pochtron, pochtron !
C'est c' que m' dit ma gosse qu'a pas d'éducation

Pochtron, pochtron !
Tu ferais mieux d' m'écrire une chanson
Pochtron, pochtron !
C'est c' que m' dit ma femme qu'aime bien mes chansons

Pochtron, pochtron !
Un d' ces quatre tu vas prendre des gnons
Pochtron, pochtron !
C'est c' que m' disent mes potes en m' filant des marrons

Pochtron, pochtron !
Fume un joint t'auras l'air moins C**
Pochtron, pochtron !
C'est c' que m' dit ma mère qu'a toujours raison

[Toni Truand]

Là on est de moins en moins dans la poésie.....On dérive vers la chanson à boire, mais ça reste du patrimoine !

Billy Le Bordelais : Joe Dassin




Car le bon vin de Saint Emilion
Ça vous donne un cœur de lion
Ah qu'il était content le Napoléon
Il dit à Billy "Toi tu me plais
Pour tout ce que tu as fait
Moi je te donne la Bourgogne"
Billy le Bordelais [qui ça?]
Billy le Bordelais

Ah je l'aime beaucoup celle-là! Même si c'est loin d'être la plus connue de Joe Dassin (Sea la connaissait même pas )... Avec son fameux refrain...

[Toni Truand]

Je bois-Boris Vian


Je bois
Systématiquement
Pour oublier les amis de ma femme
Je bois
Systématiquement
Pour oublier tous mes emmerdements

Je bois
N'importe quel jaja
Pourvu qu'il fasse ses douze degrés cinque
Je bois
La pire des vinasses
C'est dégueulasse, mais ça fait passer l'temps

La vie est-elle tell'ment marrante
La vie est-elle tell'ment vivante
Je pose ces deux questions
La vie vaut-elle d'être vécue
L'amour vaut-il qu'on soit cocu
Je pose ces deux questions
Auxquelles personne ne répond... et

Je bois
Systématiquement
Pour oublier le prochain jour du terme
Je bois
Systématiquement
Pour oublier que je n'ai plus vingt ans

Je bois
Dès que j'ai des loisirs
Pour être saoul, pour ne plus voir ma gueule
Je bois
Sans y prendre plaisir
Pour pas me dire qu'il faudrait en finir...

[ambroisepare]

Je serai ton vin

Je serai ton vin blanc
Celui de ta robe de chair blanche
Couverte de mes pourritures nobles
Pressurées de nos claies

Je serai ton vin rosé
Dont le moût de raisins noirs
Te fera baisers clairets
Vendanges de satyre

Je serai ton vin rouge
J'aurai la gravité d'un saint marc
Et le Merlot pontifiant
Jusqu'à l'ocre


Je serai ton vin gris
Venu du pays des sables blonds
A la saveur fruitée du jus blanc des pressions
Celles des plus doux sarments


Je serai ton vin de soif
Dans ta gorge je coulerai de bief
Sur le tanin des langues
Gorgées de vent


Je serai ton vin de primeur
Sec et perlant aux commissures
Gouleyant les étés de paille
Mousseux de récoltes


Je serai ton vin de garde
Et mes sourires les millésimes
De nos cépages canoniques
Alluvions de nos ères


Ambroisepare (1961-?)