Bye bye love
Publié : 18 sept. 2009, 00:36
Comment font les ricains pour nous proposer des oeuvres certes mineures comme ce "bye bye love" (vu sur Jimmy ce soir), mais dans lequel on passe vraiment des bons moments ? C'est sans prétention, de bons acteurs y figurent et c'est drôle, notamment les dialogues, exemple en vf
Lui, en train de jouer avec le chien, à son ex : C'est le chien que j'aurais du épouser
Elle : Il n'est pas trop tard...
Le thème, c'est le divorce et on va suivre 3 maris divorcés depuis plusieurs années dans leur vie quotidienne. Evidemment, ça reste dans l'esprit amerloque, donc le divorce, c'est forcément moins bien que le mariage, on ne peut être que malheureux, bref, c'était mieux avant (qu'on divorce), la famille et tout çà (de la même façon, vous trouvez très peu de film hollywoodien dans lequel il y a un avortement, à se demander si c'est vraiment légal la-bas, les filles accouchent, même dans les situations les plus extrêmes...).
Sur ce maigre saucisson, un week-end dans lequel les daddies récupèrent leur progéniture, les scénaristes nous ont concocté plus une suite de sketches qu'une histoire profonde et bien construite, avec des personnages à la limite de la caricature, le papa toujours amoureux de son ex, celui qui drague toutes les soccer mam et enfin celui toujours en colère contre sa femme, Vic.
Et çà marche presque toujours (il y a quelque longueur), si vous avez l'occase de le voir, ne le ratez pas, et surtout pas le "date from hell" entre Vic (joué par Randy Quaid, formidable en mec raleur) et Janeane Garofalo, petit extrait en VO:
Elle : my ex-husband was the complete opposite of me
Lui : he was normal ?
Attention, ce n'est pas le chef d'oeuvre des chefS d'oeuvre, mais un bon moyen de décompresser, avec en prime une bande-son sympa, et puis il y aussi Amy Brenneman, la Janice Licalsi de la 1ère saison de NYPD Blue, bonne idée que Jimmy a eu de diffuser ce film (en VOst) de 1995, peut-être que cette chaine va revenir à sa vocation première, diffuser des films US peu connus en France, ainsi que des séries de qualité, mais qui n'ont pas encore fait un carton.
Remember, c'est Jimmy qui a diffusé en France les premiers NYPD Blue, Seinfeld et Friends, mais aussi des merveilles comme le Larry Sanders Show ou Dream on.
Lui, en train de jouer avec le chien, à son ex : C'est le chien que j'aurais du épouser
Elle : Il n'est pas trop tard...
Le thème, c'est le divorce et on va suivre 3 maris divorcés depuis plusieurs années dans leur vie quotidienne. Evidemment, ça reste dans l'esprit amerloque, donc le divorce, c'est forcément moins bien que le mariage, on ne peut être que malheureux, bref, c'était mieux avant (qu'on divorce), la famille et tout çà (de la même façon, vous trouvez très peu de film hollywoodien dans lequel il y a un avortement, à se demander si c'est vraiment légal la-bas, les filles accouchent, même dans les situations les plus extrêmes...).
Sur ce maigre saucisson, un week-end dans lequel les daddies récupèrent leur progéniture, les scénaristes nous ont concocté plus une suite de sketches qu'une histoire profonde et bien construite, avec des personnages à la limite de la caricature, le papa toujours amoureux de son ex, celui qui drague toutes les soccer mam et enfin celui toujours en colère contre sa femme, Vic.
Et çà marche presque toujours (il y a quelque longueur), si vous avez l'occase de le voir, ne le ratez pas, et surtout pas le "date from hell" entre Vic (joué par Randy Quaid, formidable en mec raleur) et Janeane Garofalo, petit extrait en VO:
Elle : my ex-husband was the complete opposite of me
Lui : he was normal ?
Attention, ce n'est pas le chef d'oeuvre des chefS d'oeuvre, mais un bon moyen de décompresser, avec en prime une bande-son sympa, et puis il y aussi Amy Brenneman, la Janice Licalsi de la 1ère saison de NYPD Blue, bonne idée que Jimmy a eu de diffuser ce film (en VOst) de 1995, peut-être que cette chaine va revenir à sa vocation première, diffuser des films US peu connus en France, ainsi que des séries de qualité, mais qui n'ont pas encore fait un carton.
Remember, c'est Jimmy qui a diffusé en France les premiers NYPD Blue, Seinfeld et Friends, mais aussi des merveilles comme le Larry Sanders Show ou Dream on.