DCD a écrit :
InSerinWeTrust a écrit :
J'aime croiser renard ( goupil comme ils disent encore dans le fond de la vallée où je travaille) et chevreuils sur mon lieu de travail des le début de journée
De mémoire, un Goupil c'est un renard mâle adulte. Mais je peux me tromper.
Au moyen-âge, jusqu'à l'apparition du livre "Le roman de goupil le renard", on utilisait le terme de goupil pour désigner un renard. Mais sous l'influence du livre,cet du personnage très rusé, les gens ont commencé à utiliser le nom propre imaginaire pour appeler l'animal générique, et c'est ainsi que c'est entré dans le langage populaire et que désormais on dit renard pour parler du goupil. ( Sauf chez ces incultes illettrés du Luberon qui disent encore goupil, la civilisation n'est pas arrivée jusqu'à eux)