Discret depuis le début de la saison, Stéphane Borbiconi fait ses valises. Le défenseur messin rejoint le FK Bakou et la capitale de l’Azerbaïdjan. Photo Karim SIARI
La surprise messine de la dernière journée du mercato se nomme Stéphane Borbiconi, prêté au FK Bakou jusqu’à la fin de la saison. Deux milieux de terrain arrivent en Moselle : Gaëtan Englebert et Mahamane Traoré.
Bakou, ses deux millions d’habitants… Et son club de football, dont le nom, éclos il y a peine treize ans sur la scène internationale, a fait une intrusion surprise dans l’actualité du FC Metz. Hier, à quelques heures de la clôture officielle du marché des transferts, le club du président Bernard Serin a en effet officialisé le départ de Stéphane Borbiconi pour le club de la capitale azerie. Exotique. Et pour le moins étonnant, même pour un joueur loin d’avoir réalisé un début de championnat prometteur, avec deux titularisations en autant de matches.
Un an après son retour en Moselle, son berceau formateur, à l’issue d’un passage de trois ans en Turquie, le Villeruptien refait donc ses valises. Une nouvelle fois vers le Caucase, mais dans le cadre, cette fois, d’un prêt d’une saison sans option d’achat. Il faudra sans doute attendre l’issue de l’expérience et le retour annoncé du joueur, sous contrat jusqu’en 2012, pour connaître les motivations de cette destination. Hier, Stéphane Borbiconi, trente et un ans, est resté injoignable.
Pour l’heure, la seule explication est sortie de la bouche de Joël Muller, directeur sportif. « La proposition du FC Bakou est arrivée il y a trois jours. Nous l’avons transmise au joueur qui, après discussion a vec son agent, s’est dit intéressé. Nous n’avions pas prévu son départ, mais à partir du moment où lui était d’accord et que l’entraîneur ( Dominique Bijotat) ne s’y opposait pas… » Tout était donc réuni pour accéder à la requête de dernière minute de Borbiconi. Y compris l’argument financier, son départ permettant au club lorrain de réaliser une économie.
Traoré, Mahamane…
Metz perd donc un défenseur axial. « Mais, poursuit Joël Muller, nous avons ce qu’il faut dans ce domaine, avec Brégerie, Frechaut, Diagne, Koulibaly, voire Walter. » Et dans le même temps, il récupère deux milieux de terrain.
Le premier, le plus "connu" se nomme Gaëtan Englebert. Sous le maillot de Tours, où son contrat s’est achevé en juin, le Belge, ancien international de trente-quatre ans, a accumulé soixante-quatorze matches de Ligue 2 entre 2008 et 2010. Le voilà donc appelé à en disputer d’autres avec Metz, où il s’est engagé jusqu’à l’issue de la saison. Son profil a visiblement convaincu les dirigeants messins, à la recherche d’un élément capable d’évoluer dans l’axe.
L’autre recrue messine de ce 31 août se nomme Traoré. Pas Abdou, comme l’avait laissé entendre la rumeur, mais Mahamane, vingt-deux ans et international malien. L’un et l’autre se sont croisés sans se voir : le nouveau milieu de terrain messin a été prêté par Nice, où le second s’est engagé hier. Une chose est sûre, ni l’un ni l’autre ne croisera la route de Stéphane Borbiconi cette année.
Cédric BROUT.
