Franchement pas mal, bravo !berkeley1987 a écrit : je trouve le français du 21ème siècle horrible, je préfère le français du 17ème siècle.
voici par exemple ce qu'un grand classique donnerait en français moderne :
"
Maître Korby, sur un lampadaire perché,
Tenait en son bec un cheese-burger.
Mister Fox, genre par l'odeur attiré,
Lui fit, quoi, cette déclaration :
"Hello, Mister Crow,
J'te kiffe, t'es vraiment trop beau, grave.
Du coup, si ta voix est aussi trop belle que ta robe de bordel,
Tu es grave la star de cette zone, quoi"
Du coup, le piaf kiffe ce baratin.
Du coup, genre pour faire entendre sa belle voix, quoi,
Il ouvre un large bec, laisse tomber son butin.
Du coup, le rouquin relou s'en saisit et twitte : Missié,
Apprend que tout flatteur vit grave sur le dos du bouffon qui l'écoute.
Quoi, cette leçon vaut bien genre une ' vache qui rit.
Du coup, ce C** de corbeau, grave dégoûté,
Jura, mais un peu tard, qu'on ne le niquerait plus.
"
pour changer de sujet et pour répondre à 'robbi, je suis multicartes, supporter à la fois de plusieurs équipes,
équipes qui on peut le dire sont souvent en L1
(une en Lorraine, facile de deviner laquelle) et d'autres dans la moitié sud de l'hexagone)
J'aime pas avoir des collègues qui parle les uns sur les autres et qui essaie de m'impliquer dedans, je m'en fou grave!