Petite publication parue sur la meilleure page Facebook au monde au sujet du décès de celui qui ne se prénommait pas Willy, qui ne se nommait pas STEYSKAL, qui n'était pas le premier entraîneur de l'équipe professionnelle du FC Metz et dont la date de décès est inconnue.
Suffisamment intriguant pour vous (abonner) ?
Il y a 49 ans le premier entraîneur messin décédait
- DCD
- Messages : 24936
- Inscription : 27 août 2009, 08:51
- Contact :
-
Tomar
- Messages : 98
- Inscription : 11 mai 2023, 13:15
Re: Il y a 49 ans le premier entraîneur messin décédait
Quelques petites précisions :
- "Steyskal" n'est pas une erreur mais la francisation de Stejskal, comme Bakhuys était la francisation de Bakhuijs, car ej ou ij se prononcent comme un y en hollandais.
- "Willy" est tout bêtement son "petit nom", comme "Bep" pour Bakhuys. Pas une erreur non plus.
- Steyskal est bien le premier entraîneur du FC Metz après sa création en 1932, car c'est le premier qui a signé un contrat d'entraîneur, en décembre 1932 à l'âge de 36 ans. Franz Hauswirth, qui a signé à l'été 1932 un contrat de joueur pro à l'âge de 27 ans a seulement assuré l'intérim en duo avec un moniteur d'éducation physique nommé Flipot (j'ai la source si cela intéresse qq'un).
Bravo pour sa date de décès !
- "Steyskal" n'est pas une erreur mais la francisation de Stejskal, comme Bakhuys était la francisation de Bakhuijs, car ej ou ij se prononcent comme un y en hollandais.
- "Willy" est tout bêtement son "petit nom", comme "Bep" pour Bakhuys. Pas une erreur non plus.
- Steyskal est bien le premier entraîneur du FC Metz après sa création en 1932, car c'est le premier qui a signé un contrat d'entraîneur, en décembre 1932 à l'âge de 36 ans. Franz Hauswirth, qui a signé à l'été 1932 un contrat de joueur pro à l'âge de 27 ans a seulement assuré l'intérim en duo avec un moniteur d'éducation physique nommé Flipot (j'ai la source si cela intéresse qq'un).
Bravo pour sa date de décès !
Revenir à « L'Histoire et la vie en grenat »
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Matt 92 et 133 invités