Ce n'est pas de la grande littérature, c'est un simple témoignage d'une enfant dans le camp de Bergen-Belsen, écrit sans fioritures, selon un simple axe chronologique.
C'est de ce fait souvent ennuyeux, mais d'un autre côté cela ne verse pas dans le larmoyant, bien que l'on soit ému par les dernières pages et les photos qui concluent le livre.
L'auteur témoigne simplement de sa survie quotidienne dans un camp, nous laissant apercevoir leur horreur, mais aussi leur logique de fonctionnement, sans pour autant rentrer dans d'autres détails que ceux qui la touche directement.
Par exemple, lors de ses pérégrinations pour chercher de la nourriture, la faim étant la principale cause de décès dans ce camp, la petite Hetty (elle n'avait que 13 ans à son arrivée) devait pointer à un poste de contrôle pour se rendre au cuisine quémander de la nourriture, qu'elle n'avait pourtant pas le droit de transporter. Etrange logique. Tout comme cet improbable contrôle de la Croix-Rouge auxquels se soumettaient pourtant les SS.
On se sent un peu frustré de ne pas en apprendre plus sur la survie dans ces camps, notamment sur le cannibalisme ainsi évoqué en deux paragraphes, puisque Hetty n'y a pas été directement confronté, mais les photos de fin, on le pouvoir ne nous rappeler à quel point ce témoignage était ancré dans la réalité.
