[l'Essentiel] Cartier : "j'en veux PLUS de deux"

[DeBommeler]

«Metz me propose un an, moi j'en veux plus de deux»
FOOTBALL - Le coach du FC Metz, Albert Cartier, a été élu meilleur entraîneur de L2, dimanche, par ses pairs.

«L'essentiel»: Comment avez-vous accueilli cette distinction?

Albert Cartier: Je suis honoré mais c'est difficile pour moi d'accepter une récompense individuelle. Ce trophée est celui de tout le staff, des dirigeants, des joueurs et de tous les autres entraîneurs de L2, ainsi que ceux qui n'ont pas fini la saison.

C'est tout de même une belle reconnaissance pour votre travail depuis deux ans...

Oui, j'ai bien sûr de la fierté et du plaisir. Surtout que ce sont mes pairs qui ont voté.

Et c'est un sacré coup de projecteur pour votre carrière...

La carrière d'entraîneur est faite de moments agréables et d'autres plus difficiles. J'essaye de garder la même ligne de conduite dans les deux cas. C'est à dire, éviter de tomber dans l'euphorie lorsque tout va bien, et ne pas sombrer dans la déprime lorsque les résultats ne suivent pas. J'ai pris ce trophée avec plaisir et retenue. Le destin d'entraîneur est parfois capricieux.

Justement, vous êtes en fin de contrat, où en êtes-vous dans vos discussions avec les dirigeants messins?

Metz me propose un an de contrat, moi j'en veux au moins plus de deux. Car j'estime qu'avec un an, un club ne peut pas avoir une vision sur le long terme. J'ai donc fait des propositions allant dans ce sens aux dirigeants cet après-midi (NDLR: lundi). Nous espérons tous tomber d'accord d'ici vendredi.

Quel est votre projet?

Il faut s'appuyer sur ce qu'on a vécu ses deux dernières années. Et continuer à progresser en ajoutant des efforts d'inspiration à nos efforts de transpiration. Il y a aussi un travail au niveau tactique et mental à réaliser. Car la L1, c'est une autre sphère que beaucoup de nos joueurs n'ont jamais connue.

Vous pourriez être confronté à plusieurs départs, dont celui de Diafra Sakho...

Diafra a accompli sa mission. Il a progressé et nous a aidés. Maintenant, il faut qu'il y ait une offre à la hauteur des attentes du président Bernard Serin pour qu'il parte. Pour les autres, nous verrons bien, Yéni Ngbakoto m'a déjà dit qu'il voulait rester.

(Recueilli par Philippe Di Filippo)

http://www.lessentiel.lu/fr/sports/doss ... --10169438

[IroOn]

"au moins plus de deux", quelle formulation bizarre !
Bon ils vont tomber d'accord sur 2 et ce sera réglé ...
Economiquement, donner un contrat de 3 ans à un entraineur pour un club comme le notre serait une aberration ...

[drac]

Au moins plus de 2, c'est à dire au moins 3, il se croit encore en 2002 !
:ange:

[Jupiter]

"au moins plus de deux", quelle formulation bizarre !
Bon ils vont tomber d'accord sur 2 et ce sera réglé ...
Economiquement, donner un contrat de 3 ans à un entraineur pour un club comme le notre serait une aberration ...

C'est net ! C'est le principe du troc quoi..
- Vous le vendez 20€? Je vous en propose 10.
- Coupons la poire en deux, je vous le fait à 15€

Voilà, il les aura ses deux ans de contrat.

[rf57]

"au moins plus de deux", quelle formulation bizarre !
...

c est du lux

[drac]

"au moins plus de deux", quelle formulation bizarre !
Bon ils vont tomber d'accord sur 2 et ce sera réglé ...
Economiquement, donner un contrat de 3 ans à un entraineur pour un club comme le notre serait une aberration ...

C'est net ! C'est le principe du troc quoi..
- Vous le vendez 20€? Je vous en propose 10.
- Coupons la poire en deux, je vous le fait à 15€

Voilà, il les aura ses deux ans de contrat.

Oui Serin cèdera devant Cartier.

[Morales]

Le risque est plus grand de changer d'entraineur maintenant que de garder Cartier non ? C'est le guide de l'équipe !

[Jupiter]

Le risque est plus grand de changer d'entraineur maintenant que de garder Cartier non ? C'est le guide de l'équipe !

Qui a parlé de le changer maintenant? On dit juste que 2 années valent mieux que 3.

[drac]

Le risque est plus grand de changer d'entraineur maintenant que de garder Cartier non ? C'est le guide de l'équipe !

Qui a parlé de le changer maintenant? On dit juste que 2 années valent mieux que 3.

D'accord avec toi, 2 ans c'est l'idéal pour tout le monde.
D'ailleurs, je serai même pour une prolongation automatique de 1 an en plus en cas de maintien en fin de la première saison de L1.

[DeBommeler]

"au moins plus de deux", quelle formulation bizarre !
...

c est du lux

Figure-toi que je me suis demandé dans quelle mesure c'était réellement des propos de Cartier ou si ce n'était que ce qu'a pu en retranscrire le journaliste.
Mais autant la formulation "au moins plus de deux" me semble être une retranscription maladroite, autant je suis incapable de me faire une idée concernant l'idée de départ : la phrase exactement prononcée par Cartier était-elle "au moins deux" ou "plus de deux"... ce qui ne veut bien sûr pas dire la même chose.